اتفاقية فيينا المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي的中文翻译

例句与用法

1. وفي ختام كلمتها شددت على أهمية العمل على التعجيل بسريان اتفاقية فيينا المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي لعام 1975. وذكرت أن 30 دولة صدّقت حتى الآن على تلك الاتفاقية.
   她最后强调，1975年《维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约》迅速生效的重要性，但迄今为止只有30个国家批准这项公约。
2. ووصفت هذه السياسة بالتمييز وبأنها ذات بواعث سياسية وتتعارض مع التزامات البلد المضيف المنصوص عليها في اتفاق المقر والصكوك المتصلة بالامتيازات والحصانات، إلى جانب اتفاقية فيينا المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي لعام 1975.
   这一政策是歧视性、出于政治动机的，有悖《总部协定》、有关特权及豁免的文书以及1975年《维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约》所载的东道国义务。